Chipotle Cheddar Burgers with Mexican Corn Fritters